どんパ15が終わって今期初のレッスンに、
アメリカはボストンから来日している観光客の体験者が2名~
何を隠そう私は英語はまったくだめ~
もともと得意じゃない上に、もう何年も海外も行ってないし
すっかり離れてしまっている~
ちょっとした単語さえ浮かんでこないありさま(>_<)
いちにっソーレって伝わるかな~
「どんどこ」ってせめてローマ字で書いたらよかった~
など、イチイチいろいろ思う。
一人でなら身振り手振りノリでなんとかするけど、
それをイチイチ生徒さんの前でしなくちゃいけない状態にちぃと照れが(^^)v
ははっ、今さらどうしようもないし~
生徒さんの中でペラペラ話せる人がいてくれて、
その人をエドワードとマイケルの横に配置~!!
困ったら目で頼って通訳してもらい、
それでもなんともならない時は笑って乗り切る(^_-)-☆
1時間、生徒さんの基礎練習になり、アメリカ人体験者にそうたくさんの説明を
加えなくても伝わって盛り上がって楽しい内容ってことで動きのあるパターンをつくって
打っていたら、盛り上がってえらくたくさん打ちこんでいたようで、
生徒さんは「左手がパンパン~」と。
とっても日本的な間合いの、乱打からのドン ウン ヤーのポーズを追加してからは
マイケルが俄然やる気になって、後半は大盛り上がりでした。
最後はどんパで発表した『清流ながれ打ち』を披露し、写真撮影タイム~♪
今期の初回、ちょっとおもしろいスタートになりました♪
英語しゃべれたらかっこいいぐらいはこれまでも思っていたけど、
しゃべれる和太鼓講師っていいなぁ~京都だしねぇ。
ふじおか
[4回]
PR